Drodzy zawodnicy, trenerzy, działacze sportowi – Przyjaciele Judo,

Zapraszam serdecznie na V Międzynarodowe Mistrzostwa Judo „SILESIA CUP – RYBNIK 2011”
W roku bieżącym zawody rozegrane zostaną 24 i 25 września na 4 matach w nowo wyremontowanej hali sportowej w Rybniku – Boguszowicach. Rybnik zawsze był gościnny dla judoków, ma wieloletnie tradycje w organizacji turniejów najwyższej rangi w tym Mistrzostw Polski zarówno w grupie wiekowej juniorów jak też seniorów. Rok 2011 to dla nas rok szczególny, rok jubileuszowy – Rok 20-lecia naszego klubu. Z tej okazji dla najlepszych juniorów ( FU 20 i MU 20 ) przygotowaliśmy nagrody pieniężne* - przyjedźcie po ich odbiór.
Zapraszam do Rybnika, miasta atrakcyjnego, nowoczesnego i dynamicznego, miasta tętniącego życiem, pełnego ciekawych i urokliwych miejsc. Zapraszam na przepiękny rybnicki Rynek i spacer po przyległych mu uliczkach. Zapraszam do pięknie ukwieconych parków i zieleńców pełnych śmiechu i bawiących się dzieci, nowoczesnego kampusu akademickiego czy nowoczesnego stadionu żużlowego. Tutaj warto przyjechać !!!

Do zobaczenia w Rybniku,
Juliusz Kowalczyk, Prezes KS „Polonia” Rybnik

* szczegóły w komunikacie zawodów

Dear competitors, trainers, sport activists – Friends of Judo,

I warmly invite you to V International Judo Championships “SILESIA CUP – RYBNIK 2011’. This year the event will be held on 24 and 25 of September on 4 mats inside a recently renovated sports hall in Rybnik – Boguszowice. Rybnik has always been very hospitable for judokas, it has long standing traditions in organization of highest rank tournaments, including Championships of Poland for both juniors and seniors. The year 2011 is very special for us – we celebrate the 20th anniversary of judo in “Polonia” Rybnik. On this occasion for the best juniors (FU20 and MU20) we prepared prizes in money* - come and get them.
I invite you to Rybnik, attractive, modern and dynamic city vibrant with life, full of interesting and charming places. I invite you all to visit our beautiful market square and take a walk along adjacent streets. While being in Rybnik it is impossible not to notice soaring towers of St. Anthony Basilica church, modern academic campus, our speedway stadium or park and squares sprinkled with flowers, filled with playing kids and their laugh. It’s certainly worth coming here!

In case of Any questions, please call: +48 508 338 521

Looking forward to seeing you in Rybnik,
Juliusz Kowalczyk, president of KS “Polonia” Rybnik

*for details go to tournament guide